ヤイコかヤイダかそれが問題だ

「矢井田てヤイコと読むんやなあ。知らんかった」と父がつぶやいた。年金暮らしの父のお気に入り歌手は矢井田瞳である。いよいよもって不可解である。どうやら「Yaiko Rocks」という矢井田のライブの模様をテレビで見たらしい。

ヤイコヒトミ。

ざんねんな脳内変換がいまここに完成した。さらに父は矢井田瞳と鬼束ちひろの見分けがつかずに頭を抱えている。ますますもってざんねんである。ちなみにその息子は宮崎あおいと蒼井優の違いがわからない。『害虫』(2002/日)をみたときはどうしようかと思った。