ドストエフスキー作品の登場人物プロフィール（確認用）

『罪と罰（上）』工藤精一郎訳を３分の２ちょっと読んだ。セリフがなんだかとても芝居がかっているのだが……原文もこんなかんじなんだろうか！　それにしてもややこしいのだ……そう、ロシア人のなまえがである！　ああ……たまにチェックしないとわけがわからなくなる！　ロジオン・ロマーノヴィチ・ラスコーリニコフ……ソーフィヤ・セミョーノヴナ・マルメラードワ！　そしてアルカーヂイ・イワーノヴィチ・スヴィドリガイロフ！　そう、──その、舌をかみそうな長さにくわえて、いくつかの通称が用いられたりするなんてさ！